Plan d’accès

Coordonnées GPS :
Longitude : 4.7006571

Signalisation à suivre :

moine_chevalier

Depuis Cluny

par la D980 et la D17 (12,5km, 16 min)

Depuis Mâcon

par la D17 (13,8km, 20 min)

Voir le plan 

Pour se rendre à Berzé-le-Châtel depuis Berzé-la-Ville.

Prendre à droite en sortant de la Chapelle et descendre la route jusqu’à la D17.
Tourner à droite sur La Croix Blanche.
La troisième route à droite (signalisation en place) mène au château de Berzé-le-Châtel.

  Direction to Berzé-le-Châtel. Turn right upon leaving the Chapelle and head down the narrow lane to reach route D17. Turn right towards La Croix Blanche. The third road to the right (sign posted) leads to the Château of Berzé-le-Châtel.

DUm nach Berzé-le-Châtel zu kommen, geht es am Ausgang der Kapelle nach rechts, hinunter bis zur Departementstrasse D17, dort nach rechts in Richtung La Croix Blanche. Die dritte Strasse nach rechts (Wegweiser) führt zum Schloss von Berzé-le-Châtel.

Pour se rendre à la Chapelle des Moines de Berzé-la-Ville depuis Berzé-la-Châtel.
A la sortie du Château, descendre à droite pour rejoindre la D17, prendre la direction Mâcon sur 4 km jusqu’au carrefour D17 / D220 (Berzé-la-Ville / Milly-Lamartine). Dans Berzé-la-Ville,
prendre la deuxième rue à gauche (direction Chapelle des moines indiquée) puis tout droit
sur 500 m.
Directions from Berzé-le-Châtel to the Chapelle des Moines located in Berzé-la-Ville. On leaving the Castle, drive down to the right to reconnect with the D17. Take the direction of Mâcon, for about 4 kms, until you arrive at the intersection of D17 and D220 (Berzé-la-Ville / Milly-Lamartine). Take the D220 towards the village of Berzé-la-Ville. In Berzé-la-Ville, take the second left (Chapelle des Moines is sign posted). Then straight on for about 500 meters.
DUm zur Chapelle des Moines à Berzé-la-Ville zu kommen, geht es am Ausgang des Schlosses nach rechts hinunter bis zur Departementstrasse D17, dort in Richtung Mâcon, um nach 4 km zur Kreuzung D17/D220 zu gelangen; dann dem Wegweiser Berzé-la-Ville/Milly-Lamartine folgen. In Berzé-la-Ville führt die zweit Strasse links (Wegweiser), dann geradeaus nach 500 m zur Kapelle.